調和|ちょうわ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词和谐；协调；调解；一致
   彼かれらの間あいだに調和ちょうわの精神せいしんが広ひろがった。↗

   和谐的精神在他们之间蔓延开来。

• 近义和合わごう书面侧重人际和睦、团体团结，常用于宗教或哲学语境。
• 近义ハーモニー中性音乐或抽象和谐，外来语，日常与专业场合均常用。
• 近义合うあう口语最常用动词，表示“一致、合适”，范围广但较模糊。
• 近义諧調かいちょう书面多指音律、色彩等艺术要素的协调，偏技术性。
• 近义和するわする书面动词，强调融入、调和，常与「～に和する」搭配。
• 相关一致いっち中性强调意见、状态完全相同，比「調和」更强调同一性。
• 相关釣り合うつりあう中性侧重力量、数量上的均衡，常用于物理或视觉平衡。
• 相关釣り合いつりあい中性名词，侧重力量、数量或视觉上的均衡感。
• 反义混乱こんらん中性强调无序、杂乱，与「調和」的有序协调相对。
• 反义不調和ふちょうわ书面直接反义词，指缺乏和谐、不协调的状态。

最通用的是「ハーモニー」和「合う」；抽象和谐选「調和」「ハーモニー」，人际和睦用「和合」，均衡用「釣り合い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうの物ものの間あいだに釣り合つりあいがとれており、まとまっていること。