押入れ・押し入れ・押入|おしいれ[0]
写法辨析
押入れ最常见的写法，日常书面和口语中都会用，尤其在标识、广告等场合出现频率最高。
押し入れ写法保留了动词的连用形「し」，在文学、说明书或想表达动作感时常用，使用频率与「押入れ」相当。
押入极少使用的简略形式，主要出现在旧式词典或检索用的异体，现代口语和正式文稿基本不见。
初学者建议：初学者默认用 押入れ
释义
- 名词壁橱；衣柜；推拉门柜
同近反义词
- 近义クローゼット中性西式壁橱，通常有门挂衣，与日式押入れ结构不同。
- 相关戸棚とだな中性泛指带门的柜子，比押入れ小且多为独立家具。
- 相关キャビネット书面多指带抽屉的柜子，常用于办公或厨房收纳。
- 相关カップボード中性专指厨房餐具柜，与押入れ用途不同。
- 相关収納家具しゅうのうかぐ书面收纳家具的总称，押入れ是其一种具体形式。
- 相关収納室しゅうのうしつ书面指储物间，空间比押入れ大，可进入。
- 相关収納庫しゅうのうこ书面指仓库或大型储物柜，比押入れ更封闭。
日常最通用的是「クローゼット」和「戸棚」；「押入れ」特指日式壁橱，其他词侧重不同材质或用途。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字