戸棚|とだな[0]

初学者建议：初学者默认用 戸棚

1. 名词壁橱；储物柜；衣柜；橱柜
   この本ほんは戸棚とだなの上うえです。↗

   这本书在柜子上面。

• 近义キャビネット中性多指带门或抽屉的独立柜子，常用于办公或厨房。
• 近义クローゼット中性指壁橱式衣柜，通常有门，用于挂放衣物。
• 近义カップボード中性专指厨房餐具柜，存放杯碟等，与戸棚功能重叠。
• 相关押入れおしいれ口语日式壁橱，推拉门，深度大，多用于收纳被褥。
• 相关収納家具しゅうのうかぐ书面收纳家具的统称，范围比戸棚广，包括柜、架等。
• 相关飾り棚かざりだな中性侧重展示功能，如摆放装饰品，与收纳用戸棚不同。
• 相关収納庫しゅうのうこ书面指仓库或储物间，比戸棚规模大，多用于大型物品。

日常最通用的是「戸棚」本身；若强调衣柜用「クローゼット」，厨房用「カップボード」，日式壁橱用「押入れ」。选词时注意功能与场所。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 三さん方ほうを板いたなどで囲かこい前面ぜんめんに戸とを設もうけ、中なかに棚たなを作つくった家具かぐ。