拷問|ごうもん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词拷问；酷刑；刑讯逼供
   囚人しゅうじんは拷問ごうもんで死しんだ。↗

   囚犯被拷打致死。

• 相关可愛がるかわいがる中性意为爱护、宠溺，与「拷問」的残酷虐待相反。
• 相关苛むさいなむ书面强调精神或肉体上的持续折磨，对象不限于人。
• 相关責め苛むせめさいなむ书面比「苛む」程度更重，侧重连续施压直至崩溃。
• 相关いたぶる书面多指以暴力或权力欺负、虐待，略带戏弄感。
• 相关切り苛むきりさいなむ书面用刀切割施虐，强调肉体上细致的折磨。
• 相关なぶる书面含戏弄、凌辱色彩，程度较「拷問」轻但同为虐待。
• 相关拷訊ごうじん书面指拷打审讯，与「拷問」同义，更侧重讯问过程。

首选「拷訊」最直接对译，「責め苛む」「苛む」「いたぶる」依次递增强度与书面感；反义用「可愛がる」。其余词因程度或语义偏差不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 肉体にくたいに苦痛くつうを加くわえ自白じはくを強要きょうようすること。