囚人|しゅうじん[0]

1. 名词囚犯；犯人
   １０人にんの囚人しゅうじんたちが脱獄だつごくした。↗

   十名囚犯越狱了。

• 近义刑徒けいと书面侧重已判刑的囚犯，历史用语，现代少用。
• 近义受刑者じゅけいしゃ中性泛指正在服刑的人，法律用语，较客观。
• 近义囚徒しゅうと书面与囚人同义，但更书面化，常用于标题或成语。
• 近义既決囚きけつしゅう书面特指判决已定的囚犯，法律术语。
• 近义服役囚ふくえきしゅう书面强调正在服刑的囚犯，监狱内部用语。
• 近义獄囚ごくしゅう书面指关在监狱中的囚犯，略带文学色彩。
• 近义罪囚ざいしゅう书面强调有罪之人，多用于法律或新闻报道。
• 相关捕虜ほりょ书面专指战俘，与囚人不同，需区分语境。
• 相关人質ひとじち中性指被扣押的人质，非因犯罪，与囚人核心义不同。
• 相关虜とりこ书面指被俘者，含被动意味，文学性强。
• 相关俘虜ふりょ书面同捕虜，专指战俘，现代多用捕虜。
• 相关虜囚りょしゅう书面指被俘的囚犯，强调被俘状态，较生僻。
• 相关囚われ人とらわれびと中性泛指被束缚的人，不限于监狱，口语可用。
• 相关在監者ざいかんしゃ正式行政用语，指在监狱中的人，极正式。
• 反义看守かんしゅ中性与囚人相对，指管理囚犯的人，身份对立。
• 反义自由人じゆうじん中性与囚人相对，指未被拘禁的自由人。

近义词中「受刑者」最通用中性，「囚人」偏书面；战俘类（捕虜等）及人质需注意语境差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 牢屋ろうやに捕とらわれている人ひと。
2. 刑務所けいむしょ・拘置所こうちしょなどに収容しゅうようされている人ひと。