強要|きょうよう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词强要;强制;勒索;强迫
    かれもっとはやくくるように我々われわれ強要きょうようした。
    他强迫我们早点来。
同近反义词
  • 近义押し付けるおしつける口语侧重强行把想法或任务推给别人,动作感强。
  • 近义強制きょうせい书面法律或规则层面的强迫,较正式。
  • 近义強いるしいる中性用权威或压力迫使他人做不愿做的事。
  • 近义無理強いむりじい口语强调不合理地强迫,常用于日常对话。
  • 近义強圧きょうあつ书面强调用强力或高压手段迫使对方服从。
  • 近义強迫きょうはく书面侧重心理或精神上的强制,如强迫观念。
  • 近义押し付けおしつけ中性名词形式,指强加的义务或意见。
  • 相关迫るせまる中性逼近或使对方不得不做,紧迫感强。
  • 相关駆るかる书面驱使内心冲动或外力迫使,如被好奇心驱使。
  • 反义拒否きょひ中性拒绝接受要求,与「強要」的强迫行为相反。
  • 反义辞退じたい书面婉拒职位或邀请,与被迫接受相反。

近义词中「強制」「強いる」「無理強い」最贴近核心义,日常用「無理強い」,正式场合用「強制」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いやがることを無理むり要求ようきゅうすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android