持続的|じぞくてき

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)连续的;持续的;可持续的;耐久的;持久的
同近反义词
  • 近义継続的けいぞくてき中性侧重行为或状态的持续进行,常用于计划、活动。
  • 近义連続的れんぞくてき中性强调时间或空间上无间断的衔接,如连续剧。
  • 近义永続的えいぞくてき书面强调永久性,时间跨度极长,如永续发展。
  • 相关延々えんえん口语带有厌烦或夸张色彩,形容没完没了地持续。
  • 相关とめどなく书面强调无法停止,多用于抽象事物如泪水、话语。
  • 相关絶えずたえず中性表示不间断地,常用于客观描述动作或状态。
  • 相关エンドレス口语外来语,强调没有终点,多用于抽象或比喻。
  • 相关絶え間なくたえまなく中性副词形式,用法与“絶え間ない”相同。
  • 相关持続性じぞくせい中性名词形式,侧重事物保持状态的能力或性质。
  • 相关ぶっ続けぶっつづけ口语口语化,强调中间无休止地连续做某事。
  • 相关のべつまくなし口语俗语,形容喋喋不休或连续不断,略带贬义。
  • 相关たゆみない书面强调不松懈、持续努力,用于意志或状态。
  • 相关絶え間ないたえまない中性强调没有间隙,常用于声音、努力等。
  • 相关恒久的こうきゅうてき书面强调永久不变,比“永続的”更正式,用于制度。
  • 相关際限なくさいげんなく书面强调没有界限或尽头,多用于抽象扩展。
  • 相关尽未来際じんみらいさい书面佛教用语,指永远持续,极正式。
  • 相关間断なくかんだんなく书面强调无间断,常用于动作或现象的持续。
  • 相关のべつ口语“のべつ幕なし”的省略,口语中常用。
  • 相关引きも切らずひきもきらず书面形容人群或事物络绎不绝,侧重连续不断。
  • 反义一時的いちじてき中性反义:强调短暂、非持久,与持续相对。
  • 反义断続的だんぞくてき中性反义:有中断的持续,与无间断的持续相对。
  • 反义瞬間的しゅんかんてき中性反义:极短时间,与长时间持续相对。

最通用的是「持続的」本身;近义词中「継続的」侧重行为持续,「連続的」侧重无间断衔接,「永続的」侧重永久性,口语常用「絶えず」「ぶっ続け」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ながつづて、途中とちゅう途絶とだないさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android