俘虏 日语怎么说

• 捕虜ほりょ最常用、正式的军事用语，特指战争中俘虏的敌兵，侧重于国际法或军队语境。
• 俘虜ふりょ与「捕虜」同义，但现代日语中较少使用，多见于历史文书或文学作品中，略显古风。
• 虜とりこ语义更宽泛，除指被俘人员外，还常用于比喻（如爱情的俘虏），侧重心理或状态上的被束缚。

表达战俘等具体被俘人员时，最通用且推荐的词是「捕虜」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 捕虜ほりょ战俘；俘虏；被俘者
• 俘虜ふりょ战俘；俘虏
• 虜とりこ俘虏；囚犯