威厳|いげん[0]

1. 名词尊严；威严；庄严；肃穆
   その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。↗

   那个俘虏有威严。

• 近义尊厳そんげん书面侧重内在不可侵犯的价值，常用于人权、生命等抽象概念。
• 近义荘厳そうごん书面侧重气氛或外观的庄重肃穆，多修饰仪式、建筑等。
• 近义威容いよう书面侧重外貌、姿态的威严，常形容建筑物或人的外表。
• 相关重みおもみ中性侧重分量、影响力或权威感，比威厳更口语化。
• 相关威風いふう书面侧重外在气势与威风，常搭配堂々、凛然。
• 相关貫禄かんろく中性侧重经验与气度带来的自然威严，多用于人。
• 相关威儀いぎ书面侧重举止仪态上的威严，多用于正式场合。
• 反义軽蔑けいべつ中性与威厳相反，表示看不起、不尊重对方。
• 反义滑稽こっけい中性与威厳相反，表示可笑、不严肃，破坏威严感。

最通用的是「威厳」本身；若强调内在尊严用「尊厳」，强调外在气势用「威風」，强调举止用「威儀」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 堂々どうどうとしており、重々おもおもしく近寄ちかよりがたい雰囲気ふんいき。