推挙・吹挙|すいきょ[1]

初学者建议：初学者默认用 推挙

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词推荐；提名；推举
   バリー・テイラーの名なが議長ぎちょう職しょくに推挙すいきょされている。↗

   巴里·泰勒被推荐担任主席职务。

• 近义推薦すいせん中性最通用，强调向他人举荐某人或事物，适用范围广。
• 近义推奨すいしょう书面侧重推荐某物或做法，常用于商品、方案等，较正式。
• 近义ノミネート中性外来语，特指提名候选人，多用于奖项、选举。
• 近义推すおす中性推挙的动词形，口语常用，可指推荐人或推测。
• 相关勧めるすすめる口语劝人做某事，侧重说服，不限于举荐人。
• 相关選奨せんしょう书面选拔并推荐，常用于表彰、奖励场合。
• 相关推輓すいばん书面古语，专指推举某人担任要职，极正式。
• 相关説き勧めるときすすめる书面耐心劝说，强调说服过程，比勧める更郑重。
• 反义排斥はいせき书面在“拒绝接纳”意义上与推挙相反。
• 反义拒否きょひ中性在“拒绝推荐/接受”意义上与推挙相反。

推荐（推薦）最通用；推挙侧重正式举荐人任职，与推奨、ノミネート等各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある者ものを推薦すいせんして地位ちいや職務しょくむにつけること。