提灯持ち提灯持|ちょうちんもち[3]

写法辨析
提灯持ち提灯持ち 是最标准、最常用的写法,初学者应优先使用。指手提灯笼的人,也可比喻替人捧场、阿谀奉承之徒,日常文章和词典中见到的基本都是这种形式。
提灯持提灯持 是只写汉字的写法,意思相同,但使用频率明显低于带假名的形式,现代日语中较少见,多在需要简洁排版的场合出现。
ちょうちん持ちちょうちん持ち 是一种检索用的变体写法,把前面的部分写作假名。它并非独立的常用书写形式,实际阅读中很少遇到,主要用于方便查找词条。

初学者建议:初学者默认用 提灯持ち

释义
  1. 名词提灯笼的人;举灯笼的人
  2. 名词奉承者;马屁精;拍马屁的人
日语释义
  1. 夜道よみち葬列そうれつさき提灯ちょうちんやく。また、そのやくひと
  2. ある人物じんぶつ手先てさきとなり、そのもの長所ちょうしょまわひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android