提灯持ち・提灯持|ちょうちんもち[3]
写法辨析
提灯持ち提灯持ち 是最标准、最常用的写法,初学者应优先使用。指手提灯笼的人,也可比喻替人捧场、阿谀奉承之徒,日常文章和词典中见到的基本都是这种形式。
提灯持提灯持 是只写汉字的写法,意思相同,但使用频率明显低于带假名的形式,现代日语中较少见,多在需要简洁排版的场合出现。
ちょうちん持ちちょうちん持ち 是一种检索用的变体写法,把前面的部分写作假名。它并非独立的常用书写形式,实际阅读中很少遇到,主要用于方便查找词条。
初学者建议:初学者默认用 提灯持ち
释义
- 名词提灯笼的人;举灯笼的人
- 名词奉承者;马屁精;拍马屁的人
日语释义
所含汉字