撫で回す・撫でまわす|なでまわす
写法辨析
撫で回す常用于正式文体或书面语,两个汉字均写,语感较庄重,使用频率中等偏上。
撫でまわす读音相同,后半采用平假名,口语或轻松文体中偶尔出现,使用频率略低。
なで回す前半全用平假名,是现代最常见的写法,报刊、网络等均可见,推荐给初学者。
撫で廻す使用旧体“廻す”,属于检索用异体或历史写法,现代几乎不使用,仅在古籍或学术检索中出现。
初学者建议:初学者默认用 なで回す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词轻拍;摩擦;抚摸;爱抚;抚弄
日语释义
所含汉字
相关词