新味|しんみ[1]

1. 名词新鲜的味道；新颖；独创性；新意
   新期しんきにスタートしたテレビ番組ばんぐみだが、あいも変かわらず新味しんみがないな。↗

   虽然是新一季开播的电视节目，但一如既往地毫无新意。

• 近义新鮮味しんせんみ中性强调事物带有鲜活、不陈腐的特质，多用于体验、感觉。
• 近义新鮮み口语“新鮮味”的口语变体，语气更随意，日常对话中常用。
• 近义新鮮さ中性最通用的表达，广泛用于食物、空气、感觉等各类对象。
• 相关新奇しんき书面与“新奇さ”同义，但更简洁，常用于学术或评论性文章。
• 相关新奇さ中性侧重事物本身性质的新奇、不寻常，多用于抽象概念或现象。
• 相关目新しさ中性侧重视觉或外观上的新颖，强调一眼看去的新鲜感。
• 相关耳新しさ中性专指听闻上的新鲜感，用于消息、说法、表达等听觉内容。
• 相关斬新さ中性侧重创意或设计上的大胆新颖，带有打破常规的语感。

“新鮮さ”最通用；强调创意用“斬新さ”，强调外观用“目新しさ”，强调听闻用“耳新しさ”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 今いままでに無ない新あたらしい感かんじや趣おもむき。