新顔|しんがお[0]

1. 名词新人；新面孔
   彼女かのじょ新顔しんがおだよ。↗

   她是新来的哦。

• 近义新人しんじん中性最通用，强调刚进入某领域或组织的新成员
• 近义新米しんまい口语偏口语，带谦逊或戏谑语气，多指新手不熟练
• 近义新参しんざん书面书面语，指新加入团体或地域的人
• 近义フレッシュマン口语外来语，特指大学或公司新人，偏年轻活力
• 近义ニューカマー中性外来语，侧重刚到达某地或进入某领域
• 近义新参者しんざんもの中性与「新参」同义，但可指具体的人
• 近义新入りしんいり口语口语常用，多指刚加入团体或家庭的新成员
• 近义フレッシャー口语「フレッシュマン」缩略，用于大学或职场新人
• 相关１年生いちねんせい中性限定一年级学生，不适用于职场或一般团体
• 相关新入生しんにゅうせい中性专指新入学学生，不用于职场
• 相关新来しんらい书面书面语，指刚到来，常作定语（如新来者）
• 相关新来者しんらいしゃ书面书面体，强调“新到达的人”，较正式
• 反义古参こさん中性反义，指资历老、加入时间长的人
• 反义旧顔书面书面反义，指熟面孔、老成员

「新人」最通用；职场或团体新人常用「新人」「新入り」，学生用「新入生」「１年生」，口语可用「新米」或外来语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最近さいきん、ある組織そしきや場所ばしょに加くわわった人ひと。