古参|こさん[0]
释义
- 名词、可接「の」的名词资深人士;老手
同近反义词
- 近义ベテラン中性侧重经验丰富,可用于任何领域,比「古参」更强调能力而非资历。
- 近义古豪こごう书面指老牌强者,带敬意,常用于体育、技艺等竞争性领域。
- 相关先輩せんぱい中性侧重人际关系中的先后顺序,比「古参」更日常,用于学校、职场。
- 相关目上めうえ中性强调地位或年龄上的上级,与「古参」的资历含义有交叉但不等同。
- 相关上席じょうせき书面指职位或座次上的上位,偏正式,常用于会议、组织内部。
- 相关古強者ふるつわもの书面历史感强,原指老武士,现多比喻某领域的老手,较文雅。
- 相关老巧ろうこう书面强调技术纯熟老练,多用于工匠、艺术家等需长期磨练的领域。
- 相关老手ろうしゅ中性泛指经验丰富的人,与「ベテラン」接近,但更偏口语化。
- 相关老兵ろうへい书面原指年老士兵,比喻长期从事某工作的人,带沧桑感。
- 相关老練家ろうれんか书面指经验老到的人,略带褒义,常用于形容某领域的专家。
- 反义新参しんざん中性在“加入时间短”这一核心义上与「古参」构成直接反义。
近义词中「ベテラン」最通用,侧重经验;「先輩」最日常,侧重先后关系;正式场合可用「古豪」「老巧」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词