早熟|そうじゅく[0]

常用口语
释义
  1. 名词、形容动词(な形容词)、可接「の」的名词早熟;提前成熟;过早发育
    女の子おんなのこ男の子おとこのこより早熟そうじゅくだ。
    女孩子比男孩子早熟。
同近反义词
  • 相关おませ口语指小孩言行像大人,与早熟(心理早熟)高度对应
  • 相关おしゃま口语特指小女孩早熟、爱装大人,带可爱语气
  • 相关ませ口语「おませ」的缩略,指孩子早熟、世故
  • 反义奥手おくて中性指发育或心智成熟晚,与早熟相反
  • 反义晩熟ばんじゅく书面指成熟期晚,与早熟在时间上直接对立
  • 反义晩成ばんせい书面侧重事业/才能大器晚成,与早熟(早成)相反

近义词仅「おませ」「おませ」「おしゃま」可用,均口语化,指孩子心理/言行早熟;反义词「奥手」「晩熟」「晩成」分别从发育、成熟、成就角度对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 年齢ねんれいわり肉体にくたい精神せいしん発達はったつはやこと。
  2. 果物くだものなどが、ふつうのものよりはやじゅくすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android