奥手・晩生・晩稲・晩熟|おくて[3]
写法辨析
奥手用于描述人在技能、学习等方面起步晚或不擅长,口语中常见,如“ゲームが奥手”。与作物的晚熟无关。
晩生较老式的表记,主要在学术或古典文献中出现,指“晚熟的植物”。现代口语中较少使用。
晩稲专指“晚熟稻”,在农业技术资料、品种介绍等专业场合使用,日常会话中不常见。
晩熟最普通、通用的写法,指“晚熟的作物或人”。在新闻、报告、日常对话中均可使用,频率最高。
初学者建议:初学者默认用 晩熟
释义
- 名词晚熟水稻esp. 晩稲
- 名词晚熟作物;晚开花卉esp. 晩生
- 名词晚熟型人;大器晚成者esp. 奥手, 晩熟
日语释义
所含汉字
相关词