昇級|しょうきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词晋级；晋升；提升

• 近义昇進しょうしん中性最通用的晋升，主要指职位、官阶、资格等上升，使用范围最广。
• 近义昇任しょうにん书面特指在组织内晋升到更高职位，常用于公文，比昇進更正式。
• 近义栄進えいしん书面与栄転类似，强调光荣地晋升，但更偏重地位提升，较少涉及转勤。
• 相关出世しゅっせ中性侧重在社会上取得成功、出人头地，多指长期的职业生涯成就。
• 相关栄転えいてん书面侧重调任到更重要的职位或地方，常伴随转勤，带有荣誉色彩。
• 反义降格こうかく书面侧重职位或待遇的降低，与昇格相对，多用于人事处分或组织调整。
• 反义降級こうきゅう书面直接对应昇級，指等级、级别被降低，常用于考试、资格、会员等级。

表示职位晋升最通用「昇進」，强调荣誉或转勤用「栄転」「栄進」，长期成功用「出世」，公文用「昇任」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 等級とうきゅうが上あがること。