登用・登庸|とうよう[0]

初学者建议：初学者默认用 登用

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词任用；委任；提升

• 近义挙用きょよう书面与'登用'几乎同义，均指选拔录用人才，但'挙用'更侧重推荐举荐后任用，使用频率较低。
• 反义解雇かいこ中性指解除雇佣关系，是'登用'录用提拔的反面，通用性最强，口语书面均可使用。
• 反义免職めんしょく正式指免除职务，多用于公务员或公职人员，比'解雇'更正式，与'登用'的任用义直接相反。
• 反义馘首かくしゅ书面'解雇'的旧式或文语说法，含砍头引申义，语气强硬，在现代日语中较少使用。

'登用'的核心义是选拔录用人才，最接近的近义词是'挙用'，其余候选词多侧重内部晋升或地位上升，与'登用'的任用义不同。反义词中'解雇'最通用，'免職'用于正式场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 有望ゆうぼうな人材じんざいを高たかい地位ちいや職しょくなどに引き上ひきあげ、用もちいること。