过日子 日语怎么说

• 暮らすくらす动词，强调“度过每一天”的动作，适合描述具体如何生活，比名词更侧重动态过程。
• 暮らしくらし名词，侧重生活中的实际情况、方式或生计，多用于谈论生活状态，比“生活”更口语化。
• 生活せいかつ名词，最正式，泛指日常活动、生计等，可用于抽象或具体语境，但不如“暮らし”亲密。

表达“过日子”时最通用的是动词「暮らす」或名词「暮らし」；正式场合可用「生活」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 暮らすくらす生活；度日；谋生
• 暮らしくらし生活方式；生活；生计；日常生活
• 生活せいかつ生活；生活方式