曲|きょく[0]

1. 名词、用作后缀的名词曲；乐曲；歌曲；音轨
   そのピアニストはアンコールに応こたえて２曲きょく弾ひいた。↗

   那位钢琴家应观众要求，加演了两首曲子。
2. 名词曲调；旋律；曲子
3. 名词趣味；乐趣；兴趣；快乐

• 近义楽曲がっきょく书面泛指器乐或声乐作品，比「曲」更正式、更学术。
• 近义歌曲かきょく书面特指有歌词的声乐作品，与纯器乐曲相对。
• 近义一曲いっきょく中性强调“一首”曲子的量词用法，口语中常用。
• 近义コンポジション书面外来语，侧重作曲技法或结构，多用于专业领域。
• 相关メロディー中性指旋律线条，是「曲」的构成要素而非整体。
• 相关歌うた中性日常最常用，泛指带歌词的歌曲，范围较窄。
• 相关作品さくひん书面涵盖所有创作，不限于音乐，需上下文限定。
• 相关歌謡かよう书面指民谣或歌谣，偏文学性，现代使用较少。
• 相关歌謡曲かようきょく中性特指日本流行歌谣，有时代和文化限定。
• 相关旋律せんりつ书面纯指旋律，与「メロディー」同义但更正式。
• 相关唱歌しょうか书面指学校音乐课教的歌曲，有教育背景色彩。
• 相关ソング口语外来语，偏流行歌曲，比「歌」更洋气。
• 相关オーパス正式作品编号，特指古典音乐作品，极正式。
• 反义直線ちょくせん中性在“弯曲”义上相反，曲为弯曲，直線为笔直。

日常最通用是「曲」或「歌」；正式场合用「楽曲」「歌曲」；强调旋律用「メロディー」或「旋律」。反义词「直線」仅在“弯曲”义成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （キョク）楽曲がっきょく。
2. （キョク）楽曲がっきょくをかぞえる助数詞じょすうし。