歌謡|かよう[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词歌曲;歌谣
同近反义词
  • 近义ソング口语外来语,泛指各种歌曲,比「歌謡」更随意、现代。
  • 近义歌曲かきょく中性与「歌謡」基本同义,但偏重乐曲形式,用于分类。
  • 近义歌謡曲かようきょく书面特指日本昭和以来的流行歌谣,与「歌謡」部分重叠。
  • 近义うた中性最通用的词,涵盖所有歌曲,但不如「歌謡」有文学/民谣色彩。
  • 近义楽曲がっきょく书面强调音乐作品整体,包括器乐,不限于有歌词的「歌謡」。

日常最通用是「歌」;作曲或分类用「歌曲」;现代流行歌用「ソング」;文学性歌谣用「歌謡」或「歌謡曲」;「楽曲」偏重乐曲整体。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 音楽おんがくともな口承こうしょう文芸ぶんげい流行りゅうこう民謡みんよう童謡どうよう俗謡ぞくようなど。うた
  2. 韻文いんぶん形式けいしき文学ぶんがくとく、そのうち音楽性おんがくせいがあるもの。うたもの語り物かたりものなど。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android