書き手・書手|かきて[3]
写法辨析
書き手常用,书面和口语均可使用,指书写或绘画的作者,带有动词“书く”的活用形,语感自然、频率高。
書手较少使用,多见于正式、学术或辞书等场合的省略假名写法,语感略显古典或专业。
初学者建议:初学者默认用 書き手
释义
- 名词书写者;绘画者;绘图者;书法家
- 名词善于书写者;善于绘画者
同近反义词
- 相关作家さっか中性最常用,指创作文学或艺术作品的作者,侧重创作性。
- 相关文士ぶんし书面偏书面,指有文学修养的文人,略带古典或尊敬色彩。
- 相关物書きものかき口语偏口语,泛指以写作为业的人,略带自嘲或谦逊语气。
- 相关著述家ちょじゅつか书面侧重撰写学术、专业著作的人,比「作家」更正式。
- 相关著作家ちょさくか书面与「著述家」近义,但更强调出版成书,使用较少。
- 相关文筆家ぶんぴつか书面泛指从事文字写作的人,涵盖作家、记者等,中性偏正式。
日常最通用的是「作家」;「物書き」偏口语,「文士」「著述家」「文筆家」偏书面,可根据文体和对象选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词