本拠|ほんきょ[1]

常用中性
释义
  1. 名词根据地;大本营;堡垒;总部
    コールセルフライはパリ本拠ほんきょ航空会社こうくうがいしゃです。
    泛航航空是一家总部设在巴黎的航空公司。
同近反义词
  • 近义本社ほんしゃ中性企业总公司,与「本店」类似,但更常用。
  • 近义本部ほんぶ中性组织的中枢部门,强调指挥功能,比「本拠」更抽象。
  • 近义拠点きょてん中性最接近「本拠」的同义词,泛指活动基地,通用。
  • 近义根城ねじろ口语比喻老巢/大本营,带口语色彩,常用于黑道或动物。
  • 近义根拠地こんきょち书面书面语,强调根基性据点,与「本拠」义近但更正式。
  • 近义本拠地ほんきょち中性强调据点所在地点,比「本拠」更具体,常用于体育、组织。
  • 相关ベース中性外来语,泛指活动或运营的基地,比「本拠」更泛用。
  • 相关基地きち中性多指军事、科研等固定设施,比「本拠」更具体。
  • 相关本店ほんてん中性企业总店,侧重商业组织,与「本拠」的据点义有重叠。
  • 相关地盤じばん中性比喻势力范围或基础,侧重抽象根基,非物理据点。
  • 相关本局ほんきょく中性指总局或总办事处,常用于邮政、电信等系统。
  • 相关ヘッドクォーター书面外来语,特指总部/司令部,偏军事或企业高层。
  • 相关本署ほんしょ书面指警察、税务等机关的总署,正式书面语。
  • 反义支店してん中性与「本店」相对,在组织层级上相反。
  • 反义出先でさき口语指出差地或派出机构,与「本拠」的常驻地相反。

最通用的是「拠点」,中性且涵盖面广;「本拠地」更具体;「本部」侧重指挥功能。反义词用「支店」「出先」表示分支或临时地点。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとのもととなる拠り所よりどころ根拠こんきょ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android