根拠|こんきょ[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词根据;依据;基础;理由;权威
    そのうわさまった根拠こんきょがなかった。
    那个传言毫无根据。
  2. 名词作战基地;活动基地
  3. 名词(围棋)棋块的根据地
同近反义词
  • 近义理由りゆう中性侧重说明原因,比根拠更宽泛,常用于日常说理。
  • 近义裏付けうらづけ书面强调支撑主张的客观依据,如数据或证言。
  • 近义根底こんてい书面指事物最底层的根本,侧重根源而非逻辑依据。
  • 近义あかし书面意为证明或证据,文学色彩浓,多用于固定说法。
  • 近义ベース中性外来语,泛指基础,不特指逻辑或证据上的根据。
  • 近义基盤きばん书面偏重组织或系统的根基,多用于抽象或物理层面。
  • 近义証拠しょうこ中性法律或事实上的证据,比根拠更强调确定性。
  • 近义一理いちり书面指某方面道理或根据,常作“一理ある”耐用。
  • 近义土台どだい书面原指地基,引申为比喻性基础,非论证依据。
  • 近义道理どうり中性侧重合乎逻辑的条理,与根拠相比更偏世界观。
  • 近义わけ口语口语化“理由”,相当于中文“原委、缘由”。
  • 近义よし书面文言色彩浓,常用于成语及固定表达中。
  • 近义拠り所よりどころ书面强调依靠的凭据,可用于人或物支撑论点。
  • 近义証左しょうさ正式极为书面的证据词,常用于学术或公文。
  • 近义証跡しょうせき书面指证明的痕迹或线索,侧重可追溯的踪迹。
  • 近义信証しんしょう正式意为可信证据,较生僻,常见于法律文书。
  • 近义立脚地りっきゃくち书面指主张或行动立足的根据,抽象性较强。
  • 近义立脚点りっきゃくてん书面立场或观点出发点,与根拠相近但更偏视角。
  • 近义徴証ちょうしょう正式表示征兆或证据,书面语,使用频率极低。
  • 近义証憑しょうひょう正式会计或法律中的凭证、单据,强调实物证据。
  • 近义明証めいしょう书面明确的证据,侧重显而易见的事实证明。
  • 反义虚偽きょぎ书面在“虚假的根据”意义上相反,指不实之言。

近义词推荐通用「理由」「証拠」「裏付け」;若需正式书面可选「拠り所」「明証」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと成り立なりたせるもととなる理由りゆう
  2. ねじろ、本拠ほんきょ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android