本社|ほんしゃ[1]

1. 名词总公司；总部；母公司
   その社しゃは大阪おおさかに本社ほんしゃがある。↗

   那家公司总部在大阪。
2. 名词主神社；本神社
3. 名词本公司；本神社

• 近义本拠ほんきょ书面强调据点、根据地，常用于组织或活动基地。
• 近义本部ほんぶ中性侧重组织中枢，可用于企业、政党、团体。
• 近义本局ほんきょく书面常用于邮局、电信局等公共机构的总局。
• 近义本店ほんてん中性侧重商店、银行的总店，与「支店」相对。
• 近义ヘッドクォーター中性外来语，多用于国际企业或军事总部。
• 近义メインオフィス中性指主要办公场所，比「本社」更口语化。
• 反义支社ししゃ书面与「本社」相对，指公司下属的分支机构。
• 反义支店してん中性与「本店」相对，指商店、银行的分店。

最通用为「本社」本身；近义词中「本部」「本店」最常用，外来语「ヘッドクォーター」偏国际。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 会社かいしゃで本部ほんぶまたは中心ちゅうしんとなる場所ばしょ又または機能きのう。一般いっぱんには、本店ほんてん登記とうきがなされた住所じゅうしょに所在しょざいする会社かいしゃ組織そしき。
2. 自みずからが経営けいえい、運営うんえい、勤務きんむする会社かいしゃ、または神社じんじゃ。
3. 神社じんじゃで中心ちゅうしんとなる神かみが祀まつられている社しゃ。