地盤|じばん[0]

JLPT N2约估常用中性
ちばん
释义
  1. 名词地面;地壳;河床;地层
  2. 名词地基;基础;底座
  3. 名词选区;票仓;政治基础;立足点
同近反义词
  • 近义根拠こんきょ中性指理由或根据,侧重逻辑上的支撑。
  • 相关ベース中性侧重基础或根基,常用于抽象或具体的基础概念。
  • 相关基地きち中性指军事、考察等活动的固定据点,强调功能性。
  • 相关拠点きょてん中性指活动或作战的根据地,强调战略位置。
  • 相关本拠ほんきょ书面指主要根据地或大本营,语气较正式。
  • 相关根拠地こんきょち书面指军事或活动的根据地,强调根本性。
  • 相关根城ねじろ口语指老巢或据点,带有口语化、比喻色彩。
  • 相关本拠地ほんきょち中性指组织或个人的主要活动基地,常用且中性。
  • 相关立脚地りっきゃくち书面指立足点或立场,侧重抽象依据。
  • 相关立脚点りっきゃくてん书面与「立脚地」同义,强调观点或立场的基础。
  • 反义天盤てんばん书面指屋顶或顶部,与「地盤」(地面基础)相对。

最通用的是「地盤」本身;近义词中「拠点」「本拠地」最常用,侧重活动基地;「ベース」「根拠」侧重抽象基础。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 大地だいち表面ひょうめん地殻ちかく
  2. 土台どだい下組しもぐみ
  3. 比喩的ひゆてき勢力圏せいりょくけん活動かつどうするために拠点きょてんとする場所ばしょ範囲はんい
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android