校舎|こうしゃ[1]

初学者建议：初学者默认用 校舎

1. 名词校舍
   ３ヶ月かげつすれば、私わたしたちの新あたらしい校舎こうしゃが完成かんせいするでしょう。↗

   再过三个月，我们的新校舍就会完工了吧。

• 近义学舎がくしゃ书面侧重作为教育机构的建筑或场所，比「校舎」更抽象、更具文学色彩，日常几乎不用。
• 相关学び舎まなびや书面带有怀旧、抒情色彩的雅语，常用于毕业、回忆等感性语境，指承载学习记忆的校舍。

「校舎」是日常最通用的中性词；「学舎」偏抽象和机构性，「学び舎」偏抒情和回忆，两者均属书面雅语，口语中基本不用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （教室きょうしつ棟むねや体育館たいいくかんなど）学校がっこうの建物たてもの。