格好の良い・格好のいい・格好のよい|かっこうのいい
かっこうのよい
写法辨析
格好の良い最常见的书面形式,出现在正式文稿、报刊和词典中,语感较正规,常用于形容设计、外观等整体的好看。
格好のいい在半正式或口语化的书写里较常出现,如杂志、广告等,使用假名「いい」更自然,频率稍高于全汉字形式。
格好のよい与「格好の良い」意义完全相同,只是把「良」写成假名「よい」,在现代日语中使用不多,主要出现在文学或为避免汉字堆砌的场合。
初学者建议:初学者默认用 格好の良い
释义
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)好看;英俊;时髦;酷
日语释义
所含汉字
相关词