かっこいい・格好いい・格好良い
かっこよいかっこういい[5]カッコいい
写法辨析
格好いい最常用的写法，口语和书面皆可，直接表达‘帅气、酷’的意思，使用频率高，语感自然。
格好良い较少见的变体，常出现在比较正式或文学的语境中，语感略显古雅，现代口语基本不使用。
カッコ良い仅作检索用的异体，实际书写时不会出现，日常使用会全部平假名或采用‘格好いい’。
かっこ良い同样是检索用的异体，平假名+汉字的混写在现代日语中不被采用，通常写成‘かっこいい’或‘格好いい’。
格好よい检索用异体，带‘よ’的写法在现代口语中几乎不出现，推荐使用‘格好いい’。
初学者建议：初学者默认用 格好いい
释义
- 形容词（よい/いい类）帅气；好看；时髦；酷；潇洒；整洁；很棒
同近反义词
- 近义おしゃれ中性侧重穿着打扮时尚，比「かっこいい」更强调精心搭配。
- 近义シック中性偏雅致、简约的高级感，多用于服装或室内设计。
- 近义粋いき中性指洗练、有风韵，多用于传统和风审美。
- 近义スマート中性侧重身材匀称或衣着利落，也可指动作敏捷。
- 近义ハンサム中性专指男性面容英俊，不用于整体风格。
- 近义グー口语非常随意的褒义，相当于“棒”，不限于外表。
- 近义ビューティフル口语外来语，直接表“美丽”，语气轻松。
- 近义立派りっぱ中性侧重出色、优秀，可用于人品、成就等。
- 近义いい口语最泛用的肯定词，可涵盖「かっこいい」。
- 近义スタイリッシュ中性强调现代感、线条利落，常用于时尚领域。
- 近义格好の良いかっこうのいい中性与「かっこいい」几乎同义，但稍显正式、书面。
- 相关小粋こいき口语带俏皮感的时髦，常用于评价小物件或举止。
- 相关きれい中性侧重干净、漂亮，可用于人、物、景色。
- 相关瀟洒しょうしゃ书面文雅别致，多用于建筑或艺术风格。
- 相关美しいうつくしい中性广义的美，比「かっこいい」更偏优雅、感性。
- 相关素敵すてき口语万能褒义词，可替代「かっこいい」表赞叹。
- 相关魅力的みりょくてき中性强调吸引力，不限于外表，也可指性格。
- 相关端正たんせい书面形容容貌、姿态规整庄重，偏正式。
- 相关いなせ书面指男性豪爽、侠气的外表，带江户风情。
- 相关見目良いみめよい书面古语，指容貌好看，现代几乎不用。
- 相关見目麗しいみめうるわしい书面古语，形容容貌极美，现极少使用。
- 相关ハイカラ口语指西洋风、时髦，带怀旧感，多用于大正昭和。
- 相关端麗たんれい书面形容五官端正，多用于书面描写容貌。
- 相关麗しいうるわしい书面古雅，形容美丽动人，现代多用于固定搭配。
- 相关洒落たしゃれた中性指别致、有品味，侧重设计或言行。
- 相关美麗びれい书面非常正式，形容极其美丽，多用于文学。
- 相关アトラクティブ中性外来语，指有魅力，使用频率较低。
- 反义みっともない口语强调难看、不像样，语气比「かっこ悪い」更强。
- 反义かっこ悪いかっこわるい口语直接反义词，指外表或姿态不帅、丢脸。
最通用的是「かっこいい」本身，口语中「素敵」「いい」也可替代；正式场合用「格好の良い」「端正」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词