横滑り横すべり横辷り|よこすべり[0]

常用中性
写法辨析
横滑り用于书面或技术语境,如工程、地质报告,使用全汉字显得较正式,出现频率一般。
横すべり日常口语和一般书面语中最常见的写法,假名混写自然,使用最广。
横辷り罕用,属于古籍或检索用的异体字,现代几乎不使用,仅在历史文献中出现。

初学者建议:初学者默认用 横すべり

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词侧滑;横滑
    くるま横滑よこすべりして道路どうろからみずうみたとき彼女かのじょ九死きゅうし一生いっしょうた。
    汽车侧滑从公路上冲进湖里时,她算是九死一生。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词平级调职;横向调动
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词斜坡横向滑动
同近反义词
  • 近义スライド中性多指平滑地横向移动或滑动部件,如抽屉、幻灯片;比「横滑り」更侧重受控移动。
  • 近义スリップ中性多指因失去抓地力而意外打滑,如车轮空转或人滑倒;「横滑り」强调侧向滑动。
  • 相关すべる中性泛指物体在表面滑动,不强调方向;「横滑り」特指横向打滑,如车辆侧滑。

泛指滑动用「ぬめる」,受控横向移动用「スライド」,意外打滑用「スリップ」;「横滑り」专指横向侧滑。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 横方向よこほうこうすべること。
  2. 人事異動じんじいどうなどでおな程度ていど役職やくしょく地位ちい異動いどうすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android