横滑り・横すべり・横辷り|よこすべり[0]
写法辨析
横滑り用于书面或技术语境,如工程、地质报告,使用全汉字显得较正式,出现频率一般。
横すべり日常口语和一般书面语中最常见的写法,假名混写自然,使用最广。
横辷り罕用,属于古籍或检索用的异体字,现代几乎不使用,仅在历史文献中出现。
初学者建议:初学者默认用 横すべり
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词侧滑;横滑
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词平级调职;横向调动
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词斜坡横向滑动
同近反义词
- 近义スライド中性多指平滑地横向移动或滑动部件,如抽屉、幻灯片;比「横滑り」更侧重受控移动。
- 近义スリップ中性多指因失去抓地力而意外打滑,如车轮空转或人滑倒;「横滑り」强调侧向滑动。
- 相关すべる中性泛指物体在表面滑动,不强调方向;「横滑り」特指横向打滑,如车辆侧滑。
泛指滑动用「ぬめる」,受控横向移动用「スライド」,意外打滑用「スリップ」;「横滑り」专指横向侧滑。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字