一生|いっしょう[0]

1. 名词、可接「の」的名词、副词一生；终身；一辈子
   あなたは、一生いっしょう勉強べんきょうしなければならない。↗

   你必须终身学习。
2. 可接「の」的名词生平
   マイホームは一生いっしょうの買い物かいものだからね、そんな即断そくだん即決そっけつはできないよ。↗

   买房可是一辈子的事，不能这么草率决定。

• 近义人生じんせい中性最通用，侧重生活经历与过程，日常常用。
• 近义生涯しょうがい中性与「一生」几乎同义，但更强调职业或事业历程。
• 近义一生涯いっしょうがい书面强调从生到死的完整过程，比「一生」更正式。
• 近义畢生ひっせい书面多用于形容毕生精力、事业，书面色彩浓。
• 相关一期いちご书面佛教用语，指从生到死，常与「一会」连用。
• 反义一瞬いっしゅん中性在时间长度上相反，一瞬极短，一生极长。
• 反义刹那せつな书面佛教极短时间单位，与「一生」形成长短对比。

最通用的是「人生」和「生涯」；正式书面可选「一生涯」「畢生」；反义词用「一瞬」「刹那」强调时间长短对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生うまれてから死しぬまでの間あいだ。