欲張り・欲ばり|よくばり[3]

初学者建议：初学者默认用 欲張り

1. 名词、形容动词（な形容词）贪心；贪婪；贪欲；贪心的人
   持もてば持もつほど、欲張よくばりになる。↗

   越有越贪心。

• 近义貪欲どんよく书面书面语，强调对物质或权力的极度渴求，贬义强。
• 近义強欲ごうよく书面语气更强，指贪婪到不择手段，常用于批评。
• 近义欲深よくふか中性形容欲望深重，多用于性格描写，较口语化。
• 相关大欲たいよく书面指巨大的欲望，中性偏书面，常与「大欲は無欲に似たり」连用。
• 相关多欲たよく书面强调欲望种类多，书面语，使用频率较低。
• 相关欲深いよくぶかい中性形容词形式，与「欲張り」同义，更侧重状态描述。
• 相关貪婪どんらん书面汉文训读词，极强贬义，形容贪婪无度，较生硬。
• 相关利欲りよく书面特指对利益、金钱的欲望，范围比「欲張り」窄。
• 相关あこぎ口语关西方言，指贪得无厌、手段恶劣，带强烈贬义。
• 反义無欲むよく中性与「欲張り」相反，指没有私欲、知足。
• 反义清貧せいひん书面强调安于贫穷、不贪财物，与贪婪形成价值观对立。

近义词中「欲張り」最通用口语；书面可选「貪欲」「強欲」；反义词用「無欲」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「欲張よくばる」の連用形れんようけい。
2. 欲張よくばること。また、そのような人ひと。