贪婪 日语怎么说

• 欲張りよくばり口语常用，侧重对钱财、利益等具体事物的贪心，略带贬义，也可指贪心的人。
• 貪欲どんよく书面语，侧重对欲望的强烈执着，抽象而正式，常用于描述贪婪的本性。
• 貪欲とんよく与どんよく同词异读，意思相同，但现代日语中极少使用，不推荐。
• 強欲ごうよく语气更强，强调不知满足、强取豪夺，适合形容极端贪婪或霸道。

日常口语用「欲張り」，书面正式用「貪欲（どんよく）」，强调极端用「強欲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 欲張りよくばり贪心；贪婪；贪欲；贪心的人
• 貪欲どんよく贪心；贪婪；贪欲
• 貪欲とんよく贪欲；贪心；贪念
• 強欲ごうよく贪心；贪婪；贪欲；不知足