貪欲・貪慾|どんよく[0]

初学者建议：初学者默认用 貪欲

1. 形容动词（な形容词）、名词贪心；贪婪；贪欲
   彼かれの名誉めいよは貪欲どんよくによってむしばまれた。↗

   他的名誉被贪婪所侵蚀。

• 近义欲張りよくばり口语最常用口语，指贪心、不知足，中性偏贬。
• 近义強欲ごうよく书面强调贪婪程度强烈，贬义重，多用于批评。
• 近义欲深よくふか书面形容欲望深重，多指对财物、权力的贪求。
• 近义大欲たいよく书面指极大的欲望，中性或贬义，常与「大欲は無欲に似たり」连用。
• 近义多欲たよく书面指欲望多，侧重种类繁多而非程度深。
• 近义貪婪どんらん书面文雅书面语，贬义强，多用于文学或批评。
• 相关業突く張りごうつくばり口语口语贬义，指固执贪婪、不择手段。
• 相关貪汚たんお书面特指贪污受贿，与金钱权力相关。
• 相关利欲りよく书面专指对利益、金钱的贪欲。
• 相关あこぎ口语口语贬义，指贪得无厌、手段恶劣。
• 相关欲深いよくぶかい中性形容词，形容人欲望深，日常常用。
• 反义無欲むよく书面与贪欲相反，指没有欲望、淡泊。
• 反义清貧せいひん书面安于贫穷不贪求，与贪欲的追求物质相反。
• 反义知足书面满足于现状，与贪欲的不知足相反。

日常最通用「欲張り」，正式场合用「強欲」「貪婪」；反义词用「無欲」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （どんよく、たんよく）非常ひじょうに欲よくが深ふかく満足まんぞくすることがないこと。
2. （とんよく）十じゅう悪あくの一ひとつ。欲深よくふかいこと。
3. 非常ひじょうに欲よくが深ふかく満足まんぞくすることがないさま。