歩|ほ[0]

1. 名词步；步幅
   彼女かのじょに追おいつくために私わたくしは歩ほを速はやめた。↗

   为了追上她，我加快了步伐。
2. 量词步（计数单位）
   ３歩ほ歩あるいてジャンプしなさい。↗

   走三步然后跳起来。

• 近义ステップ中性侧重台阶、舞蹈或过程中的一个阶段，非单纯步行。
• 近义歩行ほこう书面正式“步行”，常用于医学或交通规则。
• 相关散歩さんぽ中性强调休闲散步，非单纯移动。
• 相关散策さんさく书面文学性强的散步，比「散歩」正式。
• 相关あんよ口语幼儿语，指“脚”或“走路”，极口语化。
• 相关歩きあるき中性最直接的“步行”名词形，通用日常。
• 相关歩武ほぶ书面古雅词，指“一步”或“步伐”，极正式。
• 反义走そう书面与「歩」在“移动速度”上相反，跑 vs 走。

日常最通用是「歩き」；正式场合用「歩行」；休闲用「散歩」；文学用「散策」「歩武」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 将棋しょうぎの駒こま「歩兵（ふひょう）ふひょう」のこと。
2. 土地とちの長ながさの単位たんい。6尺しゃく。1間かん。
3. 土地とちの面積めんせきの単位たんい。6尺しゃく平方へいほう。1坪つぼ。
4. 一定いっていの割合わりあい。歩合ぶあい。利息りそく。
5. 歩あるくこと。あしどり。
6. 歩数ほすうを数かぞえる語ご。