殊勝|しゅしょう[0]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词值得称赞的;令人钦佩的
同近反义词
- 近义神妙しんみょう书面侧重老实顺从、不敢造次的态度;「殊勝」更侧重积极向上的心志。
- 近义感心かんしん中性侧重内心佩服、赞叹;「殊勝」更偏重行为态度本身值得称赞。
- 近义えらい中性最口语化,广泛称赞人/行为;「殊勝」更书面,多用于晚辈或下属的值得嘉许的态度。
- 近义奇特きとく书面侧重他人善行值得赞赏,带感激色彩;「殊勝」更强调态度令人钦佩。
- 反义怠慢たいまん书面指懈怠、不尽责,与「殊勝」积极努力、值得钦佩的态度构成反义。
- 反义不届きふとどき书面指行为不端、缺乏应有态度,与「殊勝」令人钦佩的端正态度构成反义。
- 反义不埒ふらち书面指越轨、不守本分,与「殊勝」的值得称赞的守分态度构成反义。
近义词中「感心」最通用,「えらい」最口语,「殊勝」本身偏书面,多用于晚辈/下属的令人钦佩的态度;「奇特」「神妙」各有侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字