健気|けなげ[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词值得钦佩的；值得称赞的；值得表扬的；勇敢的；英勇的；高尚的；有勇气的
   彼かれが直向ひたむきに生いきるその姿すがたは実じつに健気けなげです。↗

   他努力生活的姿态实在令人钦佩。

• 近义必死ひっし中性强调拼命、竭尽全力，语气较硬；「健気」带心疼和赞赏。
• 相关勇敢ゆうかん中性强调面对危险不退缩，常用于重大场面；「健気」更突出弱小者的顽强。
• 相关勇ましいいさましい口语带褒义的口头用语，描述精神饱满、有胆量，比「健気」语气直接。
• 相关勇猛ゆうもう书面指非常勇猛果敢，常用于战斗或竞赛；「健気」更日常、更温柔。
• 相关果敢かかん书面突出果断、敢作敢为；「健気」不一定包含行动决断力。
• 相关壮烈そうれつ书面描写悲壮牺牲的英勇，场面宏大；「健気」多用于日常小事。
• 相关剛毅ごうき书面强调意志坚定、不屈服；「健気」更侧重姿态可爱可敬。
• 相关雄々しいおおしい书面侧重男子气概、刚毅，对象不限性别；「健気」含怜爱、可敬之情。
• 相关凛々しいりりしい中性形容外表英气逼人，侧重仪态；「健気」更重行为内在。
• 反义弱気よわき中性指态度懦弱、退缩，与「健気」的‘勇敢面对困难’相反。
• 反义意気地なしいくじなし口语表示没骨气、不敢坚持，与「健気」的‘顽强坚持’相反。

近义词中「勇敢」「勇ましい」「必死」最通用；若指弱小者令人心疼的顽强，首选「健気」；正式写作可选「雄々しい」「剛毅」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年少ねんしょうであったり力ちからが弱よわかったりする者ものが困難こんなんな物事ものごとに対たいし懸命けんめいに立ち向たちむかう様子ようす。