感心|かんしん[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词赞叹；钦佩；折服
- 形容动词（な形容词）令人钦佩的；值得称赞的
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词惊愕；愕然
同近反义词
- 近义感嘆かんたん书面侧重于因惊讶而赞叹，较感心更强调内心震动。
- 近义感服かんぷく书面强调心悦诚服，比感心更带佩服意味。
- 近义敬服けいふく正式敬意更强，常用于对他人人格或才能的仰慕。
- 近义殊勝しゅしょう书面褒义，称赞人难得、品行佳，略带古旧表现。
- 近义えらい口语日常夸人了不起，口语中很常用。
- 近义驚嘆きょうたん书面因惊讶而赞叹，侧重惊讶的程度大于赞美本身。
- 相关賞賛しょうさん书面侧重公开赞扬，指给予高度评价及荣誉。
- 相关賛美さんび书面多用于宗教或对崇高事物的歌颂，语气庄重。
- 相关見事みごと中性形容词/感叹词，表示赞叹事物出色，用法灵话。
- 相关絶賛ぜっさん书面强调最高度的赞赏，近乎“赞不绝口”。
- 相关褒めるほめる中性最通用的表示称赞的动词，比感心更日常。
- 相关尊敬そんけい中性侧重敬重，并非特指针对具体行为的赞美。
- 相关神妙しんみょう书面偏赞扬人的温顺、老实或品行淳良，带古风。
- 相关立派りっぱ中性形容事物出色，可直接用于感慨评价。
- 相关心酔しんすい书面已到崇拜地步，含为之倾倒之意，程度极深。
- 相关嘆賞たんしょう书面偏重于感叹并赞赏，多用于艺术作品等优秀事物。
- 相关褒め称えるほめたたえる书面动词，强调极力赞美，语气比感心更强。
- 相关賛嘆さんたん书面侧重由衷赞美，常用于美德或壮举。
- 相关嘉賞かしょう正式极正式，多用于公文或表彰场合。
- 相关褒め上げるほめあげる口语语气夸张，表示拼命地大加称赞，带戏谑感。
- 相关称揚しょうよう书面偏重通过言词宣扬他人的优点。
- 相关賞嘆しょうたん书面与嘆賞近义，但更偏重于称赞之情。
- 相关称えるたたえる书面文雅动词，多用于歌颂伟绩或美名。
- 相关賛するさんする书面可指赞成意见或赞同，并不仅限于赞美。
- 相关賞するしょうする书面书面色彩浓，常用在评赏诗文等场合。
- 反义軽蔑けいべつ中性看不起、鄙视，与感心的赞赏态度对立。
- 反义呆れ口语因对方行为过分而失望/无奈，与感心的钦佩相反。
感心最通用，可指真诚赞美或对良好表现的感叹；要强调佩服用「感服」「敬服」，日常夸人用「褒める」「えらい」。无实质差异的列已指出侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词