比率|ひりつ[0]

1. 名词比率；比例；百分比
   親おやに対たいする子こどもの比率ひりつが大おおきくなればなるほど子こどもを育そだてるのは難むずかしくなる。↗

   孩子与父母的比例越大，养育孩子就越困难。

• 近义レート中性外来语，多用于汇率、利率等具体数值比率。
• 近义割合わりあい中性与「割合い」同义，书面略正式，强调比例关系。
• 近义率りつ书面常作后缀（如合格率），侧重统计上的百分比率。
• 近义比ひ书面强调两个量的比值关系，如A:B，比「比率」更抽象。
• 相关割合い中性口语中常用，侧重部分与整体的比例，比「比率」更通俗。

日常用「割合（い）」，统计/专业用「率」「ころ」，外来语「レート」用于金融领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつ以上いじょうの数量すうりょうを比較ひかくした時ときの割合わりあい。