比|ひ[1]

1. 名词、用作后缀的名词比例；比率；比例关系
2. 名词相当；相等；对等；比较
3. 用作后缀的名词与……相比；相对于……
   指標しひょうは前月ぜんげつ比ひ４％上昇じょうしょうした。↗

   该指标较上月上升了4%。
4. 名词菲律宾
5. 名词比兴（《诗经》的修辞手法）

• 近义比率ひりつ书面侧重数值比例关系，常用于统计、数学等正式场合。
• 相关くらべ口语「比べる」的名词形，指比较行为本身，日常会话常用。
• 相关競争きょうそう中性强调通过比较分出优劣的竞争行为，比「比」更具体。
• 相关試合しあい中性指体育等正式比赛，强调规则下的对决。
• 相关勝負しょうぶ中性侧重胜负结果，常用于比赛或决斗。
• 相关戦いたたかい书面指战斗或激烈竞争，语气较强。
• 相关競り合いせりあい中性强调互相争夺、激烈竞争的状态。
• 相关コンテスト中性外来语，指竞赛、比赛，常用于文艺、技能领域。
• 相关レース中性指速度竞赛，如赛跑、赛车。
• 相关競くら书面「競う」的名词形，指竞争、比赛，多见于复合词。
• 相关腕比べうでくらべ口语特指技能或力量的较量，较口语化。

表示“比较”时最通用的是「くらべ」；表示“比例”用「比率」；表示“比赛”用「試合」「競争」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ヒ）比率ひりつ。割合わりあい。
2. （ヒ）比肩ひけんしうるもの。比較ひかくの対象たいしょう。くらべもの。
3. （ヒ）フィリピン (比ひ律りつ賓ひん)。
4. 系けいの質量しつりょうの大おおきさによって変かわる性質せいしつがある物理量ぶつりりょうの名称めいしょうに付つけて、単位たんい質量しつりょう当あたりの物理量ぶつりりょうであること示しめす。
5. フィリピンを意味いみする語ごを作つくる。