気が合う・気があう|きがあう 写法辨析気が合う标准写法，动词‘合う’用汉字，最常见、正式的表达方式。気があう混合写法，把动词写成平假名，使用频率低于前者，常见于非正式或个人风格的文字。初学者建议：初学者默认用 気が合う释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（う结尾）气味相投；志趣相投；性格合得来私わたくしはきっと彼かれと気きが合あうと思おもいます。私わたしたちは同おなじ県けんの出身しゅっしんだから。↗我觉得我和他肯定合得来。我们是同乡。日语释义二人ふたり以上いじょうの人ひとが、考え方かんがえかたや好このみが同おなじで、一緒いっしょにいて楽たのしいこと。所含汉字気合
