きっと屹度急度

JLPT N4约估常用中性
キッと
写法辨析
屹度屹度是当て字,表示‘きっと’,在现代日语中极少出现,多出现在古籍、艺术作品或装饰性写法中,日常书写不使用。
急度急度也是当て字,读作‘きっと’,同样在现代语境里几乎不使用,仅作检索或特殊场合的变体,常规写法仍用平假名。

初学者建议:初学者默认用 きっと(ひらがな)

释义
  1. 副词必然;无疑;几乎肯定;很可能
    でもよー、オラのおとうさんはしねーよ、きっと。
    不过啊,俺爹心情肯定不错啦,肯定是。
  2. 副词严肃地;严厉地esp. キッと
  3. 副词紧密地;僵硬地;绷紧地
  4. 副词突然;猛地;瞬间
同近反义词
  • 近义必ずかならず中性强调客观必然性,与「きっと」的主观推测相对,常用于事实陈述。
  • 近义誓ってちかって口语带发誓口吻,情感强烈,比「きっと」更强调个人保证。
  • 近义断じてだんじて书面强否定或肯定时用,语气果断,较「きっと」更绝对。
  • 近义まさに中性侧重“正是、恰好”,与「きっと」的主观推测用法不同。
  • 近义是非ぜひ口语表强烈愿望或恳求,常与「~たい」连用,形似「きっと」但不表推测。
  • 近义確かにたしかに中性侧重事实确认,而「きっと」表主观确信,语气稍弱。
  • 近义相違なくそういなく书面书面语,强调事实无误,比「きっと」更正式、客观。
  • 近义必定ひつじょう书面文言词,表必然性,程度强于「きっと」,多用于书面。
  • 近义間違いなくまちがいなく口语口语常用,表绝对正确,比「きっと」更确信,近乎断言。
  • 相关まさしく中性表示“确实、正是”,常与「まさに」同义,较「きっと」更准确。
  • 反义多分たぶん口语表概率高但不确信,与「きっと」的强确信相反。
  • 反义おそらく中性推测语气,可能性低于「きっと」,与确信义相反。

最通用的近义词是「必ず」,强调客观必然;口语用「間違いなく」「誓って」表确信,书面用「必定」「相違なく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 話し手はなして確信かくしんなどがつよさま
  2. 話し手はなして決意けついなどがつよさまかなら
  3. 話し手はなして要望ようぼうなどがつよさまぜひ
  4. 確実かくじつであるさま間違まちがなく。きまって。
  5. 行動こうどうなどにゆるのないさま。きゅっと。
  6. 表情ひょうじょうなどがきびしいさま
  7. 処分しょぶんなどがきびしいさま
  8. 反射的はんしゃてきおこなれるさま

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android