気にかかる・気に掛かる|きにかかる
写法辨析
気にかかる使用最广,在教科书、新闻、口语中均写作‘気にかかる’,属于标准写法,出现频率最高。
気に掛かる写作‘気に掛かる’时把动词‘かかる’用汉字‘掛’表示,语感略显古典或正式,现代使用较少,主要出现在文学作品或旧式文献中。
初学者建议:初学者默认用 気にかかる
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)在心里盘旋;令人担心;放不下心彼は何か気にかかることがあるようだ。↗他似乎有什么心事。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字