悬 日语怎么说

• 吊るすつるすJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词用于把灯笼、衣物等实物从高处挂起，是及物动词，只表示物理上的悬挂，不表示抽象义。
  搭配提灯ちょうちんを吊つるす
  彼かれは天井てんじょうからランプをつるした。↗

  他把灯从天花板上吊下来。

• 懸案けんあん常用书面
  名词（可接の）指有待解决却仍未解决的问题或事项，多见于书面和新闻，口语较少，不能当动词表示“悬着”。
  搭配長年ながねんの懸案けんあん
• 宙に浮くちゅうにうく
  短语、一类/五段动词惯用说法，既可指东西悬在半空，也常指计划、议题悬而未决，作谓语用，与名词懸案互补。
  搭配計画けいかくが宙ちゅうに浮うく

• 危ないあぶないJLPT N5约估常用
  い形容词对应口语“好悬”“真悬”，即险些出事，日常非常常用，如「危なかった」。
  搭配危あぶないところ
  火ひは非常ひじょうに危あぶない。↗

  火非常危险。

• 気にかかるきにかかる
  短语、一类/五段动词表示心里悬着、放心不下，对应“悬心”之义，以令人挂念的事作主语，不表示物理悬挂。
  搭配結果けっかが気きにかかる
  彼かれは何なんか気きにかかることがあるようだ。↗

  他似乎有什么心事。

挂东西用「吊るす」，悬而未决用「宙に浮く」/懸案，好悬用「危ない」，挂心用「気にかかる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 吊るすつるす悬挂；挂起；吊起
• 懸案けんあん悬而未决的问题；未解决的问题
• 危ないあぶない危险的；有风险的；危急的；险峻的；不稳妥的
• 宙に浮くちゅうにうく浮在空中；漂浮在半空中
• 気にかかるきにかかる在心里盘旋；令人担心；放不下心