気恥ずかしい|きはずかしい

写法辨析
気恥ずかしい气恥ずかしい:现代标准写法,口语、书面语皆常用,表达‘感到尴尬’的意思,使用频率高。
気恥かしい气恥かしい:检索用异体,现代正文中几乎不出现,仅在古籍或手写体中偶见,不推荐使用。
気恥しい气恥しい:同样是检索用异体,省略‘ず’,在现代日语中基本不使用,仅作检索或历史资料的变体。

初学者建议:初学者默认用 気恥ずかしい

释义
  1. 形容词(い形容词)感到尴尬;感到羞愧;感到局促不安
    「うん、ビスクドールのようエリカさん」「そ、その表現ひょうげんすこ気恥きはずかしいからめてくれない?」
    “嗯,艾莉卡就像精致的人偶一样。”“那、那个形容有点让人害羞,你能别说了吗?”
日语释义
  1. なんとなくずかしくかんじるさままりわるさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android