水割り|みずわり[0]

常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词(将威士忌或烧酒等酒精饮料)加水稀释;兑水酒;水割酒
    水割みずわりをもう一杯いっぱいください。
    请再来一杯兑水威士忌。
同近反义词
  • 近义薄めるうすめる口语强调加水使浓度变淡,动作性更强,常用于日常对话。
  • 相关希釈きしゃく书面侧重化学或专业语境下的稀释,比「水割り」更正式。
  • 相关水割中性「水割り」的略写,常见于菜单或口语,意思完全相同。
  • 反义ストレート中性指不加水稀释,与「水割り」的兑水方式相反。
  • 反义ロック中性指加冰块饮用,虽含冰但非兑水稀释,与「水割り」的加水方式不同。

近义词中「水割」最通用(同义略写),「薄める」偏口语,「希釈」偏书面;反义词「ストレート」「ロック」均与兑水方式相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ウイスキー焼酎しょうちゅうなどのさけみずくわて、さをうすしたもの。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android