決裂|けつれつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词（谈判等）破裂；决裂；破裂
   交渉こうしょうの決裂けつれつは戦争せんそうを引き起ひきおこすことになるだろう。↗

   谈判破裂恐怕会引发战争。

• 近义断絶だんぜつ书面侧重世代或血缘等延续性断绝；「決裂」多用于谈判、人际关系当场破裂。
• 相关中断ちゅうだん中性侧重过程性停止，可恢复；「決裂」强调关系彻底破裂、难以挽回。
• 反义成立せいりつ书面指协议、关系等正式达成，与「決裂」的谈判或关系破裂直接相反。
• 反义合意ごうい中性指双方意见一致、达成共识，与「決裂」的意见对立、关系破裂正相反。

表示关系破裂时，「決裂」最强调彻底性与不可挽回；「中断」偏重暂停、可恢复；「断絶」多用于血缘或世代断绝的语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 会議かいぎ・交渉こうしょうなどで意見いけんがまとまらず物別ものわかれとなること。