断絶|だんぜつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词绝嗣；断绝；中断
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词断交；破裂；割裂；代沟
   その国くには米国べいこくとの外交がいこう関係かんけいを断絶だんぜつした。↗

   该国断绝了与美国的外交关系。

• 近义途絶とぜつ书面侧重事物（如交通、联系）中途停止，不再继续。
• 近义決裂けつれつ书面专指谈判、关系等彻底破裂，无法挽回。
• 相关中断ちゅうだん中性强调中途停止，但可能恢复；比「断絶」更常用。
• 相关中止ちゅうし中性强调计划中的活动停止，不强调是否永久。
• 相关打ち切るうちきる中性主动终止，常用于节目、谈判等，有决断感。
• 相关途切れとぎれ口语指连续中的暂时中断，如话头、信号等。
• 反义継続けいぞく中性与「断絶」相反，指状态或行为持续不断。
• 反义連続れんぞく中性强调时间或空间上不间断的连续。
• 反义つながり口语指人与人、事物之间的连接关系，与断绝相反。

近义词中「中断」「中止」最通用；「断絶」侧重彻底断绝，常用在关系、交通等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 今いままで続つづいてきた事ことが絶たえること。
2. 二ふたつの物事ものごとの関係かんけいが切きれること。
3. 二ふたつの物事ものごとの関係かんけいを断ち切たちきること。