Tomoshi 日语词典

沖・澳|おき[0]

JLPT N3约估常用
写法辨析
沖在现代日语中这是唯一的常用写法，表示“外海”“冲绳”等，常见于词组如「沖縄」「沖で」等。
澳属于罕用异体字，仅在极少数古籍或特定人名中出现，现今日常和官方文献均不使用。

初学者建议：初学者默认用 沖

释义
  1. 名词外海
    その島しまは海岸かいがんから１マイル沖おきにある。↗
    那个岛在离海岸一英里的海面上。
  2. 名词冲绳
同近反义词
  • 反义岸きし
  • 反义磯いそ

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义
  1. （おき）海うみや湖みずうみで岸きしから見みえる範囲はんいではあるが遠とおく離はなれた場所ばしょ。
所含汉字
沖
相关词
磯辺いそべ岸辺きしべ渚なぎさ

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布词汇表）。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载桌面版 / 移动端 / 浏览器插件
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android